山林的情歌

　　本书系《自然物语丛书》（第四辑）之一，书中编译了美国“自然文学之父”埃诺斯·米尔斯探访落基山脉的11篇自然随笔，集中叙述了存在于落基山脉自然生态中的鸟类的悲剧或喜剧。涉及自然界中鸟类生活的方方面面：鸟类的习性、战争与爱情、求偶、筑巢、鸟蛋、鸟歌……向我们展现了一幅栩栩如生的鸟类生活图景。 这些渗透了作者对大自然的深厚情感的文字，这些并非虚构的真实故事，对于当今的“美丽中国”建设具有十分重要的借鉴意义，不仅能让国人了解到大自然中鲜为人知或不为人知的种种细节，更能唤醒和提高全社会对生态环境保护的意识。

　　埃诺斯·米尔斯（Enos Mills， 1870-1922），美国自然文学家、“洛基山国家公园之父”。他早年定居洛基山中，建立起朗斯峰客栈（现被他的后人辟为博物馆），充当自然导游，先后攀登朗斯峰近300次，写下了多种关于洛基山的自然书籍。他的作品本质上融合了科普信息、田野观察和个人轶事，为读者提供了一种与众不同、别开生面的自然指南。 董继平，男，1962年生于重庆。著名诗人、翻译家，两届诺贝尔文学奖作品中文版译者。20世纪80年代中期开始从事诗歌翻译，曾在《西西里文学评论》和《巴特逊文学评论》上主持译介当代中国诗歌;担任过美国《国际季刊》编委;同年被列入《剑桥国际诗歌名人录》。1991年获得国际加拿大研究奖;1993年参加美国依阿华大学国际作家班，并被授予依阿华大学荣誉作家。2016 年签约作家榜。译有20世纪外国诗集30余部和美术画册20余部。