主编简介:皮耶罗•贝内利(Piero Benelli),医学博士,专业研究领域为运动医学,曾经是一位游泳运动员、五项全能运动员和游泳教练。1988 年以来,担任意大利维多利亚自由佩扎罗篮球队队医;2001—2007 年,服务于意大利男子篮球队;2002 年以来,在意大利乌尔比诺大学(University of Urbino)运动科学学院任教,并负责物理治疗、医疗和外科的硕士研究生课程;2008 年以来,担任意大利男子排球队队医。除了运动医学专业,他在创伤学和康复方面也拥有数十年的经验。作为多家康复机构的负责人及水疗项目的积极参与者,他在水中康复方面积累了丰富的经验。曾发表多篇学术论文,并多次在该领域内的国际会议上演讲,是一位水疗康复专业的权威专家。米尔乔•扎纳佐(Milco Zanazzo),高等教育机构ISEF 负责人,物理治疗专家,意大利科学康复委员会(SIGASCOT)成员,意大利骨病医学科学院运动创伤学康复专业讲师,1990 年以来一直从事康复和水疗工作。作为意大利米兰Edi. Ermes 公司水疗动力学培训课程负责人,他在该领域积累了丰富的临床经验,曾受邀参加各种学术会议并演讲。目前是意大利比耶拉和米兰AZIMUT 康复一级健康机构的物理治疗师负责人。主译简介:廖麟荣,副主任物理治疗师,香港理工大学物理治疗博士。广东医科大学附属东莞第一医院康复医学中心主任,南京医科大学康复医学院兼职副教授,赣南医学院硕士研究生导师,安庆师范大学硕士研究生导师。中华医学会物理医学与康复学分会康复治疗学组委员,中国康复医学会物理治疗专业委员会老年康复物理治疗学组主任委员等。丛芳主任医师,康复医学与理疗学博士,教授。中国康复研究中心北京博爱医院理疗科主任,中华医学会物理医学与康复学分会常务委员、康复治疗学组组长,中国医师协会康复医师分会委员、水疗康复专业委员会主任委员,北京医学会物理医学与康复学分会副主任委员,北京康复医学会常务理事、康复治疗专业委员会副主任委员。兼任《中国康复理论与实践》《中国老年保健医学》编委、《物理因子治疗技术》主编、《实用水疗技术》《理疗学》副主编、《综合水疗学》副主译,合作发明专利1 项。王俊主任治疗师,硕士研究生导师。广东省工伤康复医院物理治疗科主任,广州物理治疗学会副会长,广东省康复医学会呼吸康复分会副主任委员,广东省康复医学会物理治疗师分会常务理事,中国康复医学会帕金森病与运动障碍康复专业委员会副主任委员,中国康复医学会康复治疗专业委员会常务委员兼水疗主任委员,广东省科学技术厅咨询专家库成员,《中国康复医学杂志》审稿专家,多所康复治 疗专业院校特聘教授。