武将列传·战国烂熟篇

　　这是日本历史小说巨匠海音寺潮五郎的经典作品，五卷本的《武将列伝》将日本战国时期的所有名将全部收入。由日本文艺春秋出版。该书不仅畅销日本，为作者带来巨大声望，也是研究日本战国历史不可或缺的代表作。“烂熟篇”选取武将见目录。

　　海音寺潮五郎（1901-1977），日本历史小说巨匠。本名末富东作，生于鹿儿岛县。大学毕业后，在鹿儿岛和京都等地做中学教师。28岁初次以"海音寺潮五郎"为笔名发表作品。1936年以《天正女合战》、《武道传来记》获第三届直木奖，此后专注于历史小说和传记的写作。1968年获第十六届菊池宽奖，同年，日本政府授予紫绶勋章。1969年获"文化功劳者"称号。日本著名历史小说家司马辽太郎创作上受到海音寺潮五郎的提携，后人称二者为"文学上的父子"。海音寺潮五郎喜欢描写具有不屈的意志、刚毅的性格、为了实现自己的理想而不计得失利害等特点的历史人物，特别强调人物自身精神世界的独特与独立性。代表作《上杉谦信：天与地》（天と地と）、《西乡隆盛》、《孙子》、《蒙古袭来》等奠定了其在日本历史小说领域一流作家的地位。译者：叶荣鼎，1955年1月生于上海，祖籍安庆，赴日留学8年获硕士学位，联合国教科文组织国际译联译员，中国译协专家会员，上海翻译家协会理事，上海科技翻译学会理事，上海市欧美同学会留日会员，第14届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，三峡大学特聘教授，东华大学硕导教授。1983年发表处女译作，迄今发表长篇译著100多本和短中篇译作300多篇，代表作有《江户川乱步小说全集》《彩之河》《武将列传·摇篮篇》《武将列传·鼎盛篇》《阴翳礼赞》《日语专业语篇翻译教程系列》等。