中国建筑文化可以同时表现为精神文化与物质文化两种形态,并存于典章制度、思想观念、物化形态和现实生活当中;也可以表现为精英文化与草根文化,前者光耀乎庙堂,后者植根于民间,二者相互依存、交融,都是中华文化的重要组成部分,是中华文化的血脉和基因,共同构成了中国建筑文化的整体。从文化角度而言,建筑虽有类型体系之分,而并无高下之别,宫殿、礼制、寺观、民居、园林等建筑体系类型,都是人们应因自然环境和社会文化等而结成的经验之树和智慧之花,都需要我们细心体察。如果说结构是建筑的骨架,造型是建筑的体肤,空间是建筑的血脉,那么文化可以说是建筑的精气神。执此观念并将其表达在建筑文化叙事中,或可成为这套《中国传统建筑与中国文化大系》的初衷,也是这套丛书区别于一般建筑史或建筑类型研究的特色。同时,这套丛书主要也是以文化艺术史论的形式,对中国传统建筑相关的文化内容等进行较全面的阐释,适合建筑学专业的研习者、设计师、大学生和传统建筑与文化爱好者阅读。由于各种体系的传统建筑营造目的多有不同,其历史信息和文化内涵也自然会有所不同,因此《中国传统建筑与中国文化大系》中每一本专著的体例和字数等也会有所不同,如此或更适于不同的读者进行选择。