原文作者简介:珍妮特?K.蒂诺科(Janet K. Tinoco):蒂诺科博士目前是美国安柏瑞德航空大学的副教授。获得电气系统和科学工程学士学位、国际商务硕士学位和企业管理博士学位。在美国国防工业担任系统工程师、项目领导和技术经理超过18年,也曾在洛克希德?马丁公司和诺斯罗普-格鲁曼公司就职。致力于为美国宇航局建立公-私及公-公合作伙伴关系的研究工作。美国国家科学院(NAS)机场合作研究计划(ACRP)机场运营项目的积极小组成员,发表了多篇学术文章。译文作者简介:佘文学,男,1966年生,工学博士,研究员,陕西省空天飞行器重点实验室学术委员会委员,大连理工大学兼职教授。目前主要从事空天飞行器制导控制、总体研究工作。公开发表SCI论文、国际学术会议论文、EI学术论文等20余篇,获得国防科技进步三等奖、中国航天基金奖。编著有《空天飞行器——从飞机场到航天港》一书。