何为现代国家之正途?关于这一话题的纷争与沉默,牵动当今世界格局,影响每一个人。中国对法国文学的多元解读,反映出关于中国社会现代性方案的多元想象。不同想象间的张力,演化为围绕法国文学展开的论争。本书以1917—1937年中国现代文学期刊中的法国文学论争为主轴,借助论争中的关键词,重构法国文学在1917—1937年中国的接受语境。这一语境中既有对社会的迫切关怀,也有对心声的坚守;既有对自由、平等、博爱的呼唤,也有对功用、意义的终极质疑。各种诉求在国运大潮起伏间此消彼长,形塑日后中国的知识文化图景。 现代与传统,正途与歧路,一切纷争,回到人心方显本色。法国文学在1917—1937年中国的接受映照出时人心影,体现中法文学对话蕴含的人性力量。这份力量赋予我们的研究以意义。