中日两国一衣带水,文化学术交流源远流长,近年来,两国古典学界希望作进一步交流的呼声更高。正基于此,北京大学中文系从事中国古典学研究的一些学者,与早稻田大学文学院、日本古典籍研究所从事日本古典学的学者开始联合起来,正式建立了“中日古典学交流与融通工作坊”这一常规化的学术交流平台,并定于每年秋季举行一次学术会议,就共同关注的研究对象进行专题研讨。四十多位相关研究领域的专家在会议讨论期间提交近六十篇文章,这些文章大致集中在六大研究领域,分别是:中国早期经典文献的日本写刻本研究;日本古代汉文学与中国文学典籍之关系;日本古典文学对白居易的受容问题;日本汉诗研究;中国古代小说、戏曲在日本的流传与影响;日本文字、史书、佛教研究的中国古典学视野。本书从学术研究前沿角度出发,选取其中24篇高学术水准的文章结集出版,定能为相关领域的研究提供新的学术视觉与研究参考。