雾都重庆（阿汉对照）

　　本书分为上下两篇，以阿汉对照、图文并茂的形式，对重庆作了一个整体的介绍。上篇讲述了重庆城市故事，包括重庆市情、重庆简史、巴渝文化等内容，共25篇文章，从不同侧面彰显了重庆浓郁的地方特色；下篇是对红岩故事和精神的解读和阐述，通过几位红岩英烈的故事书写红岩精神，体现了民族精神、时代精神和中华民族的优良传统，具有十分突出的红色文化教育和宣传功能。用阿拉伯语讲述重庆故事，可以让更多的阿拉伯人了解中国，了解重庆的历史文化、人文景观、改革成就、现代城市风貌等，并随着“一带一路”的高质量发展传播到世界各地。

　　吴昊，博士，四川外国语大学阿拉伯语专业教授、硕士生导师，主要从事阿拉伯语词汇学、阿拉伯社会文化研究。王鹰（Rami Khalil ？？？？ ？？？？），亚美尼亚籍叙利亚人，四川外国语大学阿拉伯语教师。