白色旅馆

　　山间旅馆，四面八方的来客纵情欢乐。星辰坠入湖泊，橘林自窗边飘落，涨潮、山崩、大火……她在坠落。歇斯底里症的狂想和梦魇深深困扰着犹太女人丽莎，她因此求助于著名心理学家弗洛伊德。弗洛伊德运用精神分析疗法，试图挖掘丽莎童年的创伤，寻找她患病的根源。然而，丽莎疯狂的梦境是否仅仅是她过往创伤的倒影？二战爆发后，丽莎与儿子将要被遣送到“犹太人聚居区”，远处传来机枪扫射的声音，曾经的梦魇竟出现在她的眼前……

　　陶磊，复旦大学中文系副教授，比较文学与世界文学博士，主要从事翻译研究。出版专著《“直译”“意译”观念溯源：从佛经翻译到兰学翻译》。