序一/ Foreword I
打开滇金丝猴这扇窗/和鑫明
Opening a window on the Yunnan snub-nosed monkeys
/ He Xinming
序二/ Foreword II
它们的嘴都笑红了/高健生
They smiled until their lips turned red / Gao Jiansheng
自序/ Preface
我深深地爱上了这些雪山精灵/李福惠
I am deeply in love with these smart creatures of the snow mountains
/ Li Fuhui
你知道吗?
/ Did you know?
一张“最像人类的脸”
A face “just like ours”
奇特的“全雄”群
The peculiar all-male “bachelor group”
它们是艰苦卓绝而又活色生香的“高山精灵”
The smart creatures of the snow mountains
滇金丝猴的繁衍生息
Family life
待解之谜,它们有着怎样的智商和情商?
An enigma: how intelligent are they, and what emotions do they feel?
结束语:失而复得的“传奇发现”和高效的“野生保护模式”
Concluding remarks: Their legendary discovery and rediscovery; now, can we keep them safe?
后记/ Afterword
轰轰烈烈,张张精彩/于守山
Every photograph a masterpiece
/ Yu Shoushan