钢铁是怎样炼成的

　　《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家奥斯特洛夫斯基于1933年创作的一部长篇小说。小说以主人公保尔·柯察金的经历为线索，描写了一代青年历经艰苦的生活、革命的战火以及战后重建等一系列磨炼，最终百炼成钢，成为优秀的无产阶级革命英雄。这是一曲歌颂伟大精神的青春赞歌，成为无数青少年学习的精神楷模。

　　奥斯特洛夫斯基（1904—1936）　苏联无产阶级革命家、作家、布尔什维克战士。出生于乌克兰一个工人家庭，因家境贫寒，早早做了童工。后投身于保卫苏维埃政权的战斗，由于长年作战，加之疲劳过度，最后全身瘫痪，双目失明，但他仍凭借坚强的意志创作了长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。1935年，苏联政府授予他列宁勋章。　袁崇章　西安外国语大学俄语教授，曾任全国高校外语学刊研究会副会长、《外语教学》执行主编。曾参编《汉俄成语词典》等工具书。在国内著名期刊发表有关翻译论著十余篇。