四译馆增定馆则（上）

　　《四译馆增定馆则（上）》为《四译馆增定馆则》上集，序至卷六。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑，清代曹溶、钱綎后辑，清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆，隶太常寺。清代沿其旧制，改为四译馆，隶翰林院，选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆则，创于嘉靖闻高平郭蓥允重、万历闰歙洪文衡平仲。至崇祯三年，新安吕维祺介孺编定，临川章光岳仲山、兴化解学龙石帆为之校订。清顺治十一年，平湖曹溶秋岳增辑新事。康熙元年，大名钱铤玉章复补纂之。此书对于研究“四译馆”这样的明清官方语言机构有着非常大的帮助，极具史料价值，对于我们研究“海上丝绸之路”也有着特殊的意义。

　　吕维祺（1587年8月23日——1641年3月2日），明代著名理学家，其父为河南府名儒吕孔学。吕维祺著述丰厚，有《明德堂文集》、《孝经本义》、《孝经翼》、《节孝义忠集》等传世。曹溶（1613—1685年），字洁躬，号秋岳，晚号倦圃老人、金陀老圃，浙江秀水人。他具备多方面的才华，為明清之际着名的文人、学者、藏书家、鉴赏家，被方之士倚為雅宗。工于诗文。着有《崇祯五十宰相传》《刘豫事迹》《倦圃莳植记》《金石表》《粤游草》《静惕堂诗集》，手稿本《德藻堂诗集》等。钱綎 生卒不详。清顺治年间 钱綎原为吏部文选司郎中、后为提督四译馆太常寺少卿，与曹溶共辑有《四译馆增定馆则》。许三礼（1625～1691年），安阳人。早岁曾受业于著名学者孙奇逢（世称夏峰先生，直隶容城人）门下，并苦读于林虑山中。顺治十四年（1657年）中举，十八年登进士。康熙十二年（1673年）赴京谒选，日以讲学为事，与当时名士魏象枢、叶方蔼等过从甚密。许三礼崇尚程朱理学，主张“随处体认天理”。其著作主要有《政学合一集》、《彰郡逸志》。