序一 保原文情调,传译著精灵
序二 标新立异译名诗
序三 情采飞扬译泰诗
序四 名诗翻译出新苗
序五 青铜炊煮沁诗香
序六 睿智诗篇国韵吟
序七 飞鸟诗译遵绝律
第001首
第002首
第003首
第004首
第005首
第006首
第007首
第008首
第009首
第010首
第011首
第012首
第013首
第014首
……
第301首
第302首
第303首
第304首
第305首
第306首
第307首
第308首
第309首
第310首
第311首
第312首
第313首
第314首
第315首
第316首
第317首
第318首
第319首
第320首
第321首
第322首
第323首
第324首
第325首
跋一 飞鸟灵思触心弦
跋二 “可能”只属耕耘者
跋三 诗哲光辉照吾华
跋四 我与泰翁结缘久
跋五 飞鸟集译著阅读
后记 哲诗译就感师亲
附一 律绝诗平仄格式
附二 平水韵常用字
附三 律绝诗的对仗
附四 律绝诗的拗救
附五 今平古人声字
附六 平仄两用韵字