普雷格庄园谜案

　　1665年，英国伦敦，刽子手助理普雷格在某庄园意外丧生。几百年来，这里阴森破败，是传言中萦绕着冤魂的老宅。对宅邸的主人而言，驱邪是头等要务，一位灵媒受邀前来。仪式中，他将自己反锁于密闭石屋内，哪知竟身中四刀而死。可屋外泥地上却没有任何足迹；现场附近，躺着一只遭割喉的死猫。晦暗的冷雨夜，魅影和迷雾交织缭绕，似乎从来不曾消散。而紧接着，又发生了第二宗命案，但噩梦还远未结束……

　　·作者简介：约翰·迪克森·卡尔（John Dickson Carr，1906—1977），美籍推理小说家，曾在英国长期定居，有“密室之王”的美誉。他的作品集欧美古典本格推理之大成，并以“密室谋杀”和“不可能犯罪”的构思见长。1950年和1970年，他先后两次获得美国推理作家协会（简称MWA）的埃德加·爱伦·坡特别奖。1963年，MWA一致同意向他颁发“终身大师奖”，这是推理界的至高荣誉。·译者简介：房小然：毕业于北京语言大学，自由译者。中英文独立双语艺术杂志《燃点》（Ran Dian）编辑，北京UCCA尤伦斯当代艺术中心中文编辑。已翻译《吸血鬼日记》《神探夏洛克》等剧集，译有多部英文经典作品，其中包括《燃烧的法庭》《吉诃德大神父》《好莱坞往事》（合译）《格雷厄姆·格林短篇小说全集》（合译）《第九小时》《泥土之界》《呼叫助产士》及文斯·弗林的反恐小说。