新译莎士比亚全集：亨利八世

　　《亨利八世》是莎士比亚基于英格兰国王亨利八世的生活史，与其所属“国王剧团”的剧作家同事约翰·弗莱彻合写的一部历史剧。讲述了亨利八世在位期间的一系列历史故事：白金汉公爵被诛，凯瑟琳王后被废，大主教沃尔西被黜，安·博林加冕，伊丽莎白公主的洗礼和英国支教会脱离罗马教廷的统治而单独成立由英国国王直接领导的英国国教等主要情节。他将发生在过去的、跨度超过二十年的事件做了压缩，并将时间顺序打乱，场景紧凑、热闹，富于戏剧性。该剧对比描写突出，人物形象鲜明。莎士比亚以巍然屹立的雄姿描写了亨利八世的活动，表现了开明君主统治的政治理想，以及支持新兴资产阶级的政治主张。本书对于读者来说，既可以学到优美的文学叙事方法，还可以掌握一定的历史故事。它是一部值得反复阅读的经典作品。

　　莎士比亚，世界文学的殿堂级大师。傅光明，首都师范大学外国语学院教授，河南大学文学博士，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版18部）等。编选《萧乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。傅光明，立志将后半生交给莎翁，替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。