莎士比亚论戏剧：对其理论和实践的批判性考察

　　在《莎士比亚论戏剧》中，表演教学大师罗伯特•科恩精彩而细致地探查了莎士比亚隐含的表演理论，密切关注戏剧本身，并提供了大量迷人的历史证据。他的发现会让学者和演员都感到惊讶——莎士比亚的戏剧和他作为演员的实践建立在现实主义的基础上，尽管这与后来在斯坦尼斯拉夫斯基身上发现的现实主义明显不同。《莎士比亚论戏剧》介绍了他这位戏剧制作人的戏剧表达方式、对表演的深刻理解，以及反映生活与时代的独特才华。

　　罗伯特•科恩，现为加州大学尔湾分校克莱尔特雷弗特聘戏剧教授，导演的12出莎士比亚戏剧在犹他州和科罗拉多州戏剧节上演，已出版包括《表演的力量》《莎士比亚作品中的表演》《戏剧》《剧院合作》《吉拉杜克斯：命运的三副面孔》等23本著作。译者胡鹏，四川外国语大学教授，主要从事莎士比亚研究。先后在国内外重要刊物上发表莎士比亚相关论文多篇，曾参译《莎士比亚戏剧辞典》《清宫戏画》等。兼任中国外国文学学会莎士比亚研究会理事。