《作为思想的语言》以“思想”和“语言”的关系问题为线索,纵横古今中西,提纲挈领地考察了空海、《古今和歌集》序言、竹内好、户坂润、本雅明等一众思想家的论述中关于上述问题的探讨,将论题进一步与向着“普遍性”开放的可能性联系起来。在这一过程中,不仅古今东西的各个文本之间得以通过新的方式相互对话甚或“翻译”,而且,对于思索特殊性与普遍性、本土性的普遍性等至今仍然具有现实意义的哲学问题,“作为思想的语言”的总主题开启了一个促成不同思想碰撞的平台。在这里,不仅老子和庄子的思想能够启发性地和神秘主义思想产生共鸣,内村?a三对于日本式基督教的独特考察也通过与当代中国和韩国语境的对照而在“本土性的普遍性”问题上提供了新的话题性。无论是对于哲学或思想史研究者,还是对于想要探索“思想”和“语言”之关系的一般读者,《作为思想的语言》都不失为一个重要的参照。