【作者介绍】格温·沙皮拉(Gwen Shapira)是Kafka项目的Committer和PMC成员,也是Confluent的工程主管,领导云原生Kafka团队,致力于打造更具弹性和可伸缩性的Kafka云服务。托德·帕利诺(Todd Palino)是LinkedIn的站点可靠性工程师,他开发了Kafka消费者监控工具Burrow。拉吉尼·西瓦拉姆(Rajini Sivaram)是Kafka项目的Committer和PMC成员。她在Confluent为Kafka设计和开发跨集群复制和安全功能。克里特·佩蒂(Krit Petty)是LinkedIn的Kafka站点可靠性工程经理,曾负责将LinkedIn的大规模Kafka集群迁移到微软的Azure云。【译者介绍】薛命灯,毕业于厦门大学软件学院,十余年软件开发和架构经验,InfoQ高级社区编辑。另译有《硅谷革命》《生产微服务》等书。微信公众号CodeDeep。