杰克.伦敦1876—1916 美国现实主义作家,出生于旧金山一个破落农民家庭,当过童工、水手、苦力,后通过自 学成为 20 世纪初美国的当红作家。他常将笔下的人物置于严酷的自然之中,带有浓厚的个人主义色彩。苏福忠,人民文学出版社编审,从事编辑工作 30 余年,编辑过《莎士比亚文集》《吴尔夫文集》《福斯特文集》等书。曾翻译《月亮和六便士》《汤姆.索亚历险记》《哈克贝利.费恩历险记》等多部文学名著,代表著作有《朱莎合璧》《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人儿》等。欧.亨利 1862 -1910本名威廉.西德尼.波特,被誉为“美国现代短篇小说之父”,他的作品被称为“美国生活的幽默百科全书”,与莫泊桑和契诃夫并称为“世界三大短篇小说巨匠”。梁颂宇 毕业于广西大学外国语学院,现任教于广西大学外国语学院。多年来从事英美文学翻译和翻译研究工作,已出版译著八本。鲁迅 1881-1936原名周树人,浙江绍兴人。1921年,一篇《狂人日记》成为中国现代白话文小说的开山之作。随后发表的《阿Q正传》更是以“精神胜利法”有力地揭示并抨击了国民性。他不仅是一代文人的文坛引路人,更是一代人的精神领袖。安东.帕夫洛维奇.契诃夫 1860 -1904被誉为19世纪末俄罗斯最后一位批判现实主义大师,也是20世纪世界现代戏剧奠基人之一。其作品对鲁迅的创作产生了深刻而长远的影响。契诃夫与莫泊桑和欧.亨利并称为”世界三大短篇小说巨匠”。居伊.德.莫泊桑 1850—1893 法国 19 世纪代表作家,师从福楼拜。“我像流星一样进入文坛,也将像霹雳一样离开。”这句莫泊桑与朋友交谈时提到的话,足以总结莫泊桑耀眼的文学生涯。莫泊桑与契诃夫、欧.亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。黄可 青年英语、法语译者,毕业于厦门大学法语系,获文学学士学位,并先后在台湾辅仁大学、比利时鲁汶大学获文学硕士和语言文学与翻译硕士学位。现为法国巴黎西岱大学社会学博士候选人。