空心人

　　《空心人》是鲍里斯·维昂创作的小说中较深刻的一部，直面了童年、道德与宗教三大问题。小说情节极其怪诞，主人公雅克莫尔是一个心理医生，他是“空”的，需要给别人做精神分析来填充自己。一天，他来到悬崖边的一座房子，帮助女主人克莱芒蒂娜产下三胞胎。随后他在这里住下，并发现邻村有许多奇奇怪怪的事情：拍卖老人，虐待牲口，欺辱学徒，以宗教仪式为消遣，等等。村子里还有一个叫拉格罗伊的人，村民只需要付些金子，就能把自己的羞耻全数扔给他。雅克莫尔从最初的不解、愤怒，到最后入乡随俗。后来，拉格罗伊死了，雅克莫尔接替了他的工作。 在这个荒诞的世界之外，维昂还虚构了一个神奇的童话世界。在那里，动物会说话，孩子会飞，植物也能感觉到疼痛。这些充满想象力的描写给这部本来寓意沉重的小说带来不少亮眼的色彩。

　　& 作者介绍 鲍里斯·维昂（Boris Vian，1920—1959） 法国小说家，同时也是诗人、剧作家、音乐家、翻译家、工程师……维昂给世界文坛留下了许多优秀的作品，代表作《岁月的泡沫》是20世纪法国文学的经典，《李·安德森的复仇》曾轰动一时，《空心人》《红草》则展示出一种新类型文学。这些作品奠定了维昂在法国文学史上的地位。他涉足现代主义文学的许多思想领域，表现出存在主义哲学和荒诞意识的影响。维昂的作品反映了一个时代的社会征候，也反映了一个时代的美学趣味。 1959年，维昂因病而过早地离开人世，终年39岁。 & 译者介绍 徐晓雁 法语文学翻译家。毕业于上海交通大学医学院第一届法文班，后在法国留学、工作十余年，获巴黎十二大生命科学硕士学位。涉足法国文学作品翻译十多年，曾入围2021年傅雷翻译出版奖。