◎作者简介特德·休斯（Ted Hughes，1930—1998）特德·休斯是英国的桂冠诗人，翻译家，评论家，二战后英国最重要的两位诗人之一，出版有《雨中鹰》《乌鸦》等诗集。2011年，休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。◎译者简介赵四诗人、译者、诗学学者，编辑。文学博士（中国社会科学院）、博士后。目前在《诗刊》供职。在海内外出版有十余种著作，包括汉语诗集《白乌鸦》《消失，记忆》，英语诗集《在一道闪电中》，斯洛伐克语诗集《出离与返归》等；译有托马斯·萨拉蒙、埃德蒙·雅贝斯、特德·休斯、蒂姆·利尔本等诗人的多部诗集；撰有《俄耳甫斯主义诗人》等数篇有影响的诗学文章，其中《译可译，非常译》收入国家“十三五”重点图书《中国新诗总论·翻译卷》。获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡诗歌奖（2012）、杰里·苏利马-卡明斯基文学奖章（2020）等荣誉。
鄂公网安备 42010302001612号 