日本的文化

　　本书通过对清少纳言、紫式部的王朝文学，平安贵族的日记，世阿弥的能乐，千利休的茶道以及池坊专庆的插花等诞生的历史背景进行阐述，讨论了与大陆隔海相望的“岛国”日本的文化特色及其本质，分析了这种文化特色能够形成并发展成为传承至今的传统的原因。

　　村井康彦生于1930年，1953年京都大学文学系史学专业毕业，1964年获京都大学文学博士学位。历任国际日本文化研究中心教授、滋贺县立大学教授、京都造型艺术大学研究生院院长、京都美术馆馆长、京都市艺术文化协会理事长。2010年荣获日本瑞宝中绶勋章。研究方向为日本古代史、中世史、日本文化史。主要代表作有：《古代国家解体过程研究》（岩波书店，1965）、《平安贵族的世界》（德间书店，1968）、《千利休》（日本放送出版协会，1971）、《茶的文化史》（岩波书店，1979）、《京都史迹见学》（岩波书店，1982）、《王朝风土记》（角川书店，2000）、《日本的文化》（岩波书店，2002）、《出云与大和》（岩波书店，2013）等。译者介绍任萍，1977年生，浙江大学史学硕士，广东外语外贸大学文学博士。现为浙江工业大学教授，日本研究所所长，日语系主任。研究方向为中日文化交流史，明代翻译教育史。主要代表作有：《多元文化身份的禅者：日本中世五山僧绝海中津研究》（浙江大学出版社，2015）、《明代四夷馆研究》（北京师范大学出版社，2015）等。