背对世界

　　《背对世界》是德国短篇小说大师埃尔克•海登莱希的代表作，收录了七个短篇。故事时代背景跨越了二战后到二十世纪末，正是一个动荡不安、危机四伏的年代。 时代的一粒沙，落在个人身上，便成了一座山。小说抹去宏大历史的尘土，着眼于普通人的日常琐碎：爱情与激情的幻灭、职业生涯的辉煌与失落、信仰挫败与自我背弃、对青春的缅怀、对衰老及死亡的抗争或淡漠……面对社会的喧嚣动荡，作者为人们提供了一种反思或出走的可能性，驱动一次次对自我的追寻，揭示当我们不再直面世界时，会发生什么。 “我愿意继续做冰山，这座冰山露出水面的是白色、可爱的一角，人人都能看见；但我那些巨大而黑暗的部分却隐藏在下面，既坚硬又危险。”

　　作者埃尔克·海登莱希（Elke Heidenreich），1943年出生于德国科尔巴赫，是德国久负盛名的作家、评论家、记者、节目主持人，创作领域涵盖了小说、儿童文学、影视剧本、杂志专栏等。曾获德国金摄影机奖、阿道夫·格林姆奖、科林那文学奖、美国图书馆协会巴切尔德奖等。 译者丁娜，北京大学西语系德语专业毕业，德国慕尼黑大学哲学博士，现居慕尼黑，译有《西方通史》（第一卷）、《应许之地》、《背对世界》等。杜新华，毕业于北京外国语大学德语系，供职于《世界文学》杂志，译作有《午间女人》《我们是姐妹》《名声》《我承认，我撒了谎》等。