保罗·贝南蒂(Paolo Benanti),意大利格列高利大学技术伦理、生物伦理、神经伦理、道德神学教授,任意大利政府顾问,主攻人工智能领域研究。著有《伟大的发明:从洞穴壁画到人工智能时代的语言演化》《后人类的发展:神经生理学与人的提升》《神谕:算法伦理与算法统治》《制造的人:技术-人类境遇》。 何道宽,深圳大学英语及传播学教授授,荣获翻译文化终身成就奖(2023),深圳市政府津贴专家、资深翻译家、《中国新闻传播学年鉴》(2017)学术人物、《国际新闻界》“名家聚焦”人物、《中国新闻传播教育年鉴》(2021)“名师风采”人物。曾任中国跨文化交际学会副会长、广东省外国语学会副会长、中国传播学会副理事长,现任中国传播学会终身荣誉理事、深圳翻译协会高级顾问,从事英语语言文学、文化学、人类学、传播学研究40余年,率先引进跨文化传播(交际)学、麦克卢汉媒介理论和媒介环境学。著作和译作逾一百种,著译论文字逾2000万。