1999 年, 两位美国学者 Beamis J F 和 Mathur P N 主编的Interventional pulmonology 一书在美国出版发行,2008 年北京协和医院徐作军教授 等首次将此书翻译成中文《肺脏介入医学》在国内出版, 我有幸参与 了部分章节的翻译。当时界定介入肺脏医学是肺脏医学的一个新的领域, 着重强调是将先进的支气管镜和胸腔镜技术应用到从气管、支气 管狭窄至恶性肿瘤引起的胸腔积液等一系列胸部疾病的治疗。随着诊疗技术的不断发展,介入肺脏医学的范围越来越广泛。 2002 年,美国胸科学会定义肺脏介入医学为“针对呼吸系统疾病的 诊断和侵入性治疗操作的一门科学和艺术。掌握这一门科学, 除要掌 握常规的呼吸病学知识和训练外, 还需要更多专门的训练和更专业的 判断”。因此, 现代肺脏介入医学包括了两个方面:呼吸内镜技术和 影像引导下的经皮穿刺技术。我国呼吸介入诊疗经过近 20 年的发展,已从学步、跟跑、齐跑 到领阶段,某些技术已经处于国际水平。21 世纪是技术飞速 发展的时代, 现在支气管镜技术已进入元宇宙时代, 已远超当年我们 用气管镜所能窥见的范围, 内镜超声技术已扩展到大气道周围与肺周 边病变, 导航技术也可以涵盖肺内所有病变, 同时也从诊断技术向治 疗技术拓展。在影像引导下经皮穿刺不仅可以获取病理组织以助诊断,还可采 用热消融、冷冻、放疗粒子植入、化疗粒子植入等方法, 控制肿瘤生长;介入诊疗技术中国还可根据血管造影情况, 若为富血管, 则可先行栓塞化疗, 再做消融等治疗;如有血管堵塞或狭窄,还可置入血管支架等。近几年,国内的介入诊疗专家们不断探索、孜孜追求,以期最新 的技术应用到患者的诊疗过程中。同时, 也将这些经验不断地总结, 发表了多个专家共识, 致力于呼吸介入诊疗技术的标准化、规范化, 对提高我国的呼吸介入诊疗水平发挥了很大的作用。目前,肺脏介入医学水平已成为衡量呼吸学科发展的重要标志, 要求我们呼吸科大夫除要掌握呼吸内镜技术外, 还要掌握影像引导下 的介入诊疗技术, 所以规范化、规模化的培训势在必行。我作为早期 开展这方面技术的医生之一, 组织国内专家撰写了多个专家共识, 并 参与了其他大部分专家共识的制定。尽自己所能, 开办了多个网上培 训课和现场手把手培训班, 为国培养了大批呼吸介入人才, 现在许 多学员已成为国内外知名的专家。为了更广泛地推广这些技术,我精选了 14 个与呼吸介入诊疗有 关的中国专家共识, 并组织我的学生和同事进行了解读, 以便大家更 好地理解和掌握其中的内容, 希望大家一定打好基础, 高效、安全地 开展这些工作。当然,共识不同于指南,共识大多数是经验的积累,而指南需循 证医学的证据。希望同道们能踔厉奋发, 携手前行, 我相信不久的将 来, 我们会把这些共识转变成指南, 真正在国际上引领呼吸介入治疗 的发展。本书适宜于呼吸介入诊疗的初、中、高级医护人员阅读。