作者简介:汉斯-格奥尔格·梅勒(Hans-Georg Moeller),当代德国汉学家,主要研究社会学与政治哲学、中国哲学与比较哲学(尤其是对道家哲学与其他哲学的比较)。师从德国波恩学派大师罗尔夫·特劳策特尔(Rolf Trauzettel),与中国渊源颇深,曾在复旦大学学习,常受邀到中国讲学、交流。曾先后任教于加拿大布鲁克大学哲学系、爱尔兰科克大学哲学系,现为澳门大学哲学与宗教学系教授。兼任法国南部哲学会会长。曾被评为澳门大学杰出学者(2018-2019年度),获《道:比较哲学杂志》2018年度最佳论文奖,著作《道德愚人》获《选择》(Choice)年度杰出学术著作奖。代表性著作有《马王堆汉墓帛书》《解释道家:从庄周梦蝶到鱼网寓言》,其中《东西之道:与西方哲学》《游心之路:庄子与现代西方哲学》《智慧与哲学》被译成中文出版。译者简介:刘增光,男,1984年生,中国人民大学与比利时根特大学联合培养双学位博士,获得人民大学哲学博士,根特大学东方语言与文化博士。现为中国人民大学哲学院副教授,主要研究方向:儒学尤其是宋明理学。曾获2011年博士研究生学术新人奖。学术兼职有国际易学联合会学术部学术委员会委员、中国曾子研究会理事、中华孔子学会理事。学术成果有专著《晚明学研究》、译著《的哲学》(2018年再版更名为《东西之道:与西方哲学》)。此外,在Contemporary Chinese Thought、Acta Orientalia、《中国哲学史》《哲学动态》《孔子研究》《中国经学》《学术月刊》等国内外期刊发表学术论文多篇。