作者简介[日]坂本龙一1952 年 1 月 17 日出生于东京,于东京艺术大学获得硕士学位。1978 年凭专辑《千刀》正式以个人身份出道,同年组建“黄色魔术乐队”(Yellow Magic Orchestra,YMO)。1983 年“黄色魔术乐队”解散后,他发布了BEAUTY、《音乐图鉴》、《异步》和《12》等作品,他以革新性的音乐追求享誉全球。在电影音乐方面,他凭借《圣诞快乐,劳伦斯先生》获得第 37 届英国电影学院奖最佳配乐奖,凭借《末代皇帝》获得第 60 届奥斯卡金像奖最佳原创配乐奖、第 45届美国电影电视金球奖最佳配乐奖。此外还获得格莱美奖电影、电视音乐奖等众多奖项。他积极跨界尝试艺术创作,参与了包括舞台作品 LIFE、《时间》以及在中国和韩国的大型装置艺术展等活动。他还提出许多环境与和平相关问题的主张,并发起森林保育再造计划“More Trees”。此外,他创办了日本东北青年管弦乐团,支持“3 · 11”东日本大地震后灾区儿童的音乐活动。坂本龙一已于 2023 年 3 月 28 日去世。 译者简介 白荷自由译者,中国传媒大学戏剧影视文学专业学士,东京大学综合文化研究科表象文化论方向硕士。毕业后于日本最大的广告公司电通任职至今,旅日12年。2019年起,以个人身份协助坂本龙一团队,进行社交媒体运营,访谈和翻译等中国市场相关业务。