追忆唐·亨伯格教授：地震学大师和非凡导师（英汉对照）

目录
Chapter 1.Donald V.Helmberger’s art and science of waveforms 1
第1章 唐亨伯格的波形科学与艺术 6
Chapter 2.A graduate student experience with Professor Donald V.Helmberger 11
第2章 一段同唐亨伯格教授的研究生经历 20
Chapter 3.A strange symbiosis: Seismic ray theory and Saturday touch footba ll
—Donald V.Helmberger as a graduate advisor 28
第3章 地震射线理论与周六触身式橄榄球的奇异结合——作为研究生导师的唐亨伯格 34
Chapter 4.Recollections of my mentor，Donald V.Helmberger 39
第4章 回忆我的导师：唐亨伯格 44
Chapter 5.Graduate studies with Donald V.Helmberger 48
第5章 跟随唐亨伯格的研究生学习 52
Chapter 6.Memories of Donald V.Helmberger: Mentor and seismologist extraordinaire 55
第6章 追忆唐亨伯格：杰出的导师和地震学家 60
Chapter 7.How Donald V.Helmberger inspired me 64
第7章 我的人生引路者：唐亨伯格 67
Chapter 8.Working and playing with Don:Memories of Donald V.Helmberger 70
第8章 寓教于乐：追忆唐亨伯格 74
Chapter 9.Donald V.Helmberger memoir—exceptional seismologist，teacher，mentor，friend 77
第9章 唐亨伯格回忆录：杰出的地震学家、教师、导师和朋友 81
Chapter 10.Data and curiosity: Workingwith mentor Donald V.Helmberger 84
第10章 数据和好奇心: 与导师唐亨伯格一起工作 91
Chapter 11.My journey to the center of the Earth: A tribute to Professor Donald V.Helmberger 97
第11章 我的地心之旅：致敬唐亨伯格教授 107
Chapter 12.In memory of Donald V.Helmberger 116
第12章 纪念唐亨伯格 122
Chapter 13.Donald V.Helmberger the Mentor 127
第13章 恩师唐亨伯格 136
Chapter 14.The Lost and the Found:Memories of Donald V.Helmberger 144
第14章 朝花夕拾：回忆唐亨伯格 148
Chapter 15.My seismology journey with Donald V.Helmberger 152
第15章 我和唐亨伯格的地震学之旅 158
Chapter 16.Deep diving with Donald V.Helmberger 163
第16章 跟随唐(Don)悠游于地球深处 169
Chapter 17.A grand master of seismology and mentoring 174
第17章 伟大的地震学家和学术导师 178
Chapter 18.Exploring Earth’s boundaries with Donald V.Helmberger 181
第18章 与唐亨伯格一起探索地球的边界 187
Chapter 19.Donald V.Helmberger，the master mentor: Testimonials from former international students 192
第19章 唐亨伯格，桃李满天下的一代宗师：来自他过去的国际学生的感言 204