玻璃海绵

　　“玻璃海绵”——偕老同穴，一种海洋生物，因造型优美像玻璃，又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾，自幼便一起生活，长大后却无法逃离，只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活，直至死亡。在日本，“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物，祝福新人白头偕老。一张双人床引发的“家庭乱局”——一板一眼的公司部长古田修司，计划与即将辞职的女下属来一场一生的幽会。在他准备赴约之时，妻子金子突然来到公司，告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来，盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子，想要开始同居。古田大发雷霆，为了拆散二人，他数次冲向那所秘密公寓，原本平静的古田家也乱作一团。一次次的冲突、纠葛和懊恼之后，父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜，建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中，一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。

　　作者：向田邦子（1929—1981），小说家、随笔家，日本电视编剧界女王，代表作《宛如阿修罗》《父亲的道歉信》《隔壁的女人》等。其笔下多描写昭和时期日本的家庭形态及生活样貌，因此被誉为昭和时代的代言人。向田邦子曾以3篇连载中的短篇小说获直木奖，属日本文坛难得一见的特例。电视台曾每年依据其作品推出年度大戏，出版社更是设立“向田邦子奖”，代表日本至高荣誉的编剧奖。1981年，她在中国台湾旅游途中因空难客逝他乡。译者：王秀娟，毕业于上海外国语大学日语语言文学专业，目前在天津师范大学比较文学与世界文学专业攻读博士学位。译著有《平民之宴》《返朴》等。