千羽鹤

　　当他把自己的父亲和文子的母亲看作两只茶碗的时候，菊治感到，仿佛两个美丽的灵魂并排而立。而且，茶碗的姿态是现实的，他俩围着茶碗对坐，菊治感到自己和文子的现实也是清洁无垢的。 爱欲与亡灵间的茶器，睹物思往昔。

　　川端康成 1899—1972日本文学巨匠。1968年获诺贝尔文学奖。代表作包括《雪国》《古都》《千羽鹤》《伊豆的舞女》《花的圆舞曲》《舞姬》《睡美人》《湖》《山音》等。 译者： 陈德文南京大学教授，翻译家。1965年毕业于北京大学东方语言文学系日语专业。曾在日本早稻田大学、国学院大学和东海大学研究日本文学。翻译名家名作多种，文体包括小说、诗歌俳谐、散文随笔、戏剧等。著作有《日本现代文学史》、《岛崎藤村研究》（1996年国家社科基金资助项目），散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》《鸽雨雁霜》等。