【作者简介】高罗佩,原名罗伯特•汉斯•范•古利克(Robert Hans van Gulik,1910.8.9—1967.9.24),荷兰外交官、东方学家、汉学家。高罗佩1910年出生于荷兰聚特芬,其父是荷属东印度(今印度尼西亚)殖民地驻军的一位军医官。1935年,高罗佩在荷兰莱顿大学取得哲学博士学位,同年进入荷兰外交部工作,曾在多个国家工作,大部分时间亚洲各国度过。高罗佩长年在东方工作和生活,酷爱东方文化。1950年起,本着让东方侦探和推理小说作家了解本国古典中同样拥有丰富的侦探和推理小说素材这一初衷,高罗佩着手用英文写作自己的《狄公案》系列小说。到1967年逝世为止,作者一共创作《狄公案》系列小说二十四篇,兼容中国古典公案小说和现代侦探推理小说之长,原作全部用英文写成,已被译成多国语言,广受各国读者好评,至今长盛不衰。凝聚高罗佩毕生心血的《狄公案》系列小说,是这位沟通中西文化的使者留下的zui为珍贵的文化遗产。除《狄公案》系列小说之外,高罗佩的其他作品还有《琴道》《嵇康及其琴赋》《秘戏图考》《中国房内考》《悉昙——中日梵学史》等。 【译者简介】冬初阳自由翻译、撰稿人,军事历史书籍作者,文史爱好者,时代文艺出版社、中信出版社、现代出版社多年合作者。主要译作有:《福尔摩斯秘密档案》《海权论卷:海权对历史的影响1660—1783》《法国大革命人物传》《领土论》《艺术论》《权力与文化》《闪击战:从头说起》《怪谈》《影》《后基因组时代》等。