《潮166·光年之外》是中外作家同题互译作品集系列的第三辑，收录了六位中国作家和七位英语作家以太空历险为主题的十三篇短篇科幻小说。中文作品由《科幻世界》杂志副总编辑姚海军编选，英文作品由H.G.威尔斯协会主席帕特里克·帕林德担任顾问，英国火焰树出版社编选。 这次联动的初衷是想把志同道合的人聚在一起，像伙伴一样合作，分享兴趣，交流灵感，在不同的创作方法和表述下达成一种和谐，超越语言和传统带来的壁垒，寻找一个宽容的，对未知充满好奇的未来，在那个未来里歌颂科技带来的快乐，赋予人类不屈的精神。 在纸页之间，你能读到惊险的、深刻的、多元化的故事，涉及丰富的主题，能让每一位作家的声音和声音背后的文化跃然纸上，游历太空。 金句： 他的话语化作电波，离开水星，向一亿公里外的地球飞去。 ——王晋康“水星播种” 这时，星光以很佳的角度攒射在生物眼帘中，像无数的鱼儿竞相投入饥饿的池塘，召唤起驾驶的冲动，只是它和同类都忘记如何操纵这艘飞船了。它们仔细地体会着沁入骨髓的惊懔和恐惧。 ——韩松“没有答案的航程” 但当我看着屏幕上巨大的星球轮廓曲线，意识到我们的飞船有多么渺小时，我感觉自己变重了。和无垠的宇宙相比，一颗行星更能凸显飞船的微不足道。 ——莉娅·塞佩斯“在飞船上” 全人类只有在那个夜晚一起点燃亿万盏守望之灯，才能汇聚起足够的力量，将他的梦想送到星辰彼端？？ 于是乎，梦起、梦碎、梦醒、梦回？？ 至于眼前的这一切，大概是最疯狂的梦中之梦吧。 ——陈梓钧“闪耀” 那种孤单唯有被一束无线电波拴在小型勘察飞船上才会带来；唯有成为进入一个死寂世界的首*生命才会带来——不是千年以来的第一个，而是亘古以来的第一个； ——阿曼迪·西尔维斯特里“群尸飞舞”
鄂公网安备 42010302001612号 