莲苑歌舞（汉藏对照）

　　本书系《藏族经典寓言小说丛书（汉藏对照）》之一。作品创作于19世纪末期，曾入选《藏族文学史》教材，是这一时期作家文学的经典作品之一。作为一篇情理交融的具体性思维表达方式的寓言故事，作品采用寓言模式建构了一个奇异的感觉世界，在大量精致美丽的大自然原生态描绘中凸显现实生存的悲剧意义，金蜂、玉蜂、隐士、婆罗门、野马、青蛙等典型意象的塑造，充盈着深刻的寓意，折射出作家对生命意义的终极追问。

　　华智·晋美秋吉旺布（1808—1887），近代藏族著名学者。论著作品极为丰富，所作诗歌颇具特色，被誉为雪域著名诗学家，《莲苑歌舞》等优秀作品在民间广为流传。译者：觉乃•云才让，哲学博士，四川广播电视台译审。著有《守戒》《谷底阳光》《老房子》《牧云记》《藏族古典寓言小说研究》等。主要研究方向为藏族文学。曾获得第九届全国少数民族文学“骏马奖”、四川文学奖“特别荣誉”奖、全国少数民族文学协会“文学研究”奖等。