二○○一年获提名角逐诺贝尔文学奖的巴金(1904年生),本名李芾甘,二十世纪中国文学重镇。长篇小说《家》、《春》、《秋》至今风行,影响深远。一九四七年面世的力作《寒夜》集中处理新旧交替间知识分子的感情穋轕,并深入描绘抗战时期大后方的生活,对时代与人物的互动,有罕见的透视。《寒夜》更曾先后两次搬上银幕(一九五五年粤语版;一九八四年普通话版)。中文大学出版社刊行的中英对照本邀得美国加州大学圣地牙哥校区历史系毕克伟教授特撰导读,重新评估这部长篇的独到之处。译者茅国权为美国宾夕凡尼亚州Shippensburg州立大学英文系教授,柳存仁为澳洲国立大学荣休教授。