美丽的日本与我

　　“虚空本不明耀，且为无色之物。我于此虚空之心灵上虽饰以种种色彩，但未留下踪迹。”《美丽的日本与我》收录了川端康成的33篇散文、随笔，以及经典讲演，精编为艺术、风景、人生三部曲，包含诺奖讲演《美丽的日本与我》，散文名篇《花未眠》《温泉通讯》《永远的旅人》等。理解川端，只能凭借直接感觉。空灵，冷艳，虚幻，迷茫……川端的散文以主观取代了客观，自然淹没了人物，影像淡化了实体，感性排除了理智，将日本之美潜隐于剪不断理还乱、说不清道不明的晃漾混沌中。

　　川端康成（1899—1972）日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇，作品中纤细与强韧结为一体，优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。4年后，他含着煤气管离开人世，没有留下只字遗书。 译者 陈德文江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。