傅雷家书 新编

　　《傅雷家书》从版起到现在畅销了42年了。《傅雷家书》是什么书？为什么能得到读者几十年如一日地喜欢？一部傅雷写给孩子的“爱与真诚”的家书，一部令傅聪每每翻起“就泪如雨下”的家书。一部金庸称赞为“一位中国君子教他的孩子做一个真正的中国君子”的书，一部董卿选为“一生之书”的书，一部张艺兴认为上学时读过但成年后“有不一样的感觉”的书。《傅雷家书》并不是空讲一些抽象的大道理，而是晓之以理的同时动之以情。傅聪说读《傅雷家书》是“又热烈、又恬静、又朴素、又深刻、又温柔、又高傲、又微妙、又率真的一种感受。”无论是身为家长、老师，还是子女、学生，一代代的人都为之感动且受益匪浅。《傅雷家书》并不是仅仅是一个父亲对儿子的谆谆教导，而且是傅雷与儿子谈哲学、谈宗教、谈文学、谈绘画、谈学习、谈工作、谈爱情、谈理想等无所不谈的“精神交流之书”。傅雷与傅聪，就像汪曾祺所说的“多年父子成兄弟”一样，既是父子，又是志同道合的“忘年交”。读《傅雷家书》，每个人都能从中受益匪浅。

　　作者简介：傅雷（1908―1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作为著名。杨绛回忆傅雷：“说起傅雷，总不免说到他的严肃。其实他并不是一味板着脸的人。我闭上眼，先浮现在眼前的，却是个含笑的傅雷。”傅聪回忆父亲则说：“凭良心说，《家书》我很少看。为什么？我不忍卒读啊！一翻家书，我就泪如雨下，就整天不能自持，就整天若有所思，很难再工作下去。可是事实上《家书》里说的话都已经刻在我心里很深很深。特别是父亲的遗书，我现在一想起它，眼泪就忍不住了！那里边真是一个大写的“人”字！父亲那么朴素，很简单，很平凡，可他有真正的人的尊严。”傅雷是一个伟大的翻译家、伟大的作家，更是一个深情的父亲，一个大写的“人”。