《外国文论与比较诗学(第8辑)》是由周启超教授主编的文学理论文集,是国内面向多语种译介国际文论界与比较文学界前沿成果的学术著作,也是国家社科基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”(项目编号17ZDA282)阶段性成果。本书践行“多方位吸纳与有深度开采”“开放与恪守并举”“反思与建构并行”这一基本理念,放眼于当代国外马克思主义文论、当代欧陆文论、当代英美文论、当代斯拉夫文论、跨文化的文学理论等研究领域,秉持前沿性译介与基础性研究并重、研究成果与学科态势兼容的编辑方针,力求为学界同仁提供一个切磋问题、交流观点的互动平台,适合文艺学和世界文学与比较文学专业研究者研读。第8辑重要的主题是为纪念二十世纪著名符号学家尤里·洛特曼百年诞辰,特此收录了尤里·洛特曼的文章《文学学应成为一门科学》,以及著名小说家翁贝托·埃科等人对洛特曼的评点文章多篇。本书同时收录了理论大家罗曼·雅各布森、罗曼·英加登等的诗学与语言学文论,并聚焦于现代斯拉夫文论领域,选篇优秀,且具有一定的前瞻性和很强的专业性,反映了国内译介和研究外国文论方面的水准。