本书是2017年国家社科基金一般项目:《中国现代讽刺幽默小说与西方讽刺幽默小说比较研究》的结项成果,批准号为17BZW025,2017年6月批准立项,2021年7月结项,获得“优秀”成绩。本书以中国现代讽刺幽默小说与西方讽刺幽默小说为研究对象,对各自的发展历程以及同一性、差异性、变异性等展开比较研究。该书超越了以往研究的简单、狭窄和个案,而走向了系统、综合和全体,在学术研究史上次从全局和整体上比较了中国现代讽刺幽默小说和西方讽刺幽默小说,发现了双方的同质性和异质性,揭示了二者的关系,实现了对二者的互识、互证和互补,总结了各自的长短优劣,完成了价值判断。本书尽可能全面钩沉中国现代讽刺幽默小说和西方的讽刺幽默小说,尤其对于后者在中国现代、当代的译介、传播、接受的数据、资料进行了系统的采集,从而确保了本成果资料的丰富性,以及论证的有理有据,以事实和数据说服人。