原著作者:詹姆斯·巴里(J. M. Barrie),英国剧作家、小说家,以《彼得·潘》闻名于世。著有《古老轻松的田园诗》《小牧师》《小白鸟》等。1904 年,剧本《彼得·潘》发表,同年首次在伦敦公演,引发轰动。1911 年,小说《彼得·潘》正式出版。随后,这部作品被译成多种文字,飞向世界,赢得了各国读者的喜爱。编著者:玛丽亚·塔塔尔(Maria Tatar),哈佛大学日耳曼语言和文学、民俗和神话研究教授。国际早研究童话的学者之一。著作颇丰,代表作有《嘘!格林童话,门后的秘密》《砍掉他们的头,童话与童年文化》《世界上美的人:白雪公主与21个母女故事》。此外,她是许多民间传说和童话书的主编,编著有《经典童话诺顿注释本》《格林童话诺顿注释本》等。译者:张海香,编辑、译者,译有《阿米拉的红铅笔》《爱在别离时》等。