物之灵：李朝艺术巡礼

　　朝鲜半岛的最后一个封建王朝——李氏朝鲜王朝（1392—1910），古朴沉稳中透露着风骨的李朝器物，从百年前的民艺思潮到当下的日本，影响着一代代爱物之人和他们的审美眼光。作者李凤来在日本经营了50多年朝鲜古董艺术品商店，在这部作品里，他从几十年间经手的李朝器物中挑选出25件进行呈现，并讲述了与25位客人的相遇，以及他们的故事。这些客人的身份、人生境况千差万别，但对器物都有令人难忘的认识与情感。作品图文并重，述说器物之美和其中蕴含的情思，也向读者展现了爱物之人对待古物的真实姿态。作者认为，对物的审美固然重要，但溯其根本，看“物”是要看到背后的“人”。物之美，归根结底，体现的是人性之美。

　　作者：[韩]李凤来，1947年生，在日韩国人，古董艺术商。1972年起，在日本东京南青山开设朝鲜半岛古董艺术品商店“梨洞”。译者：蕾克，毕业于北京大学中文系，现居东京。曾译白洲正子、赤木明登、涩泽龙彦等人作品。