圣母哀歌

　　《圣母哀歌》原为佩格莱西的宗教声乐作品（Stabat Mater），创作于1735年，专为女高音、女低音而作，由小咏叹调和重唱组成，钢琴或室内乐队伴奏。作品共有十二首独立的唱段，问世以来久唱不衰。它对音乐专业本科高年级及研究生阶段的声乐教学与训练有着积极的推动作用，至今，欧洲的许多音乐学院仍然将其作为声乐训练的重要曲目。作品的旋律具有明显的巴洛克时期声乐作品的特点，富有装饰性，宽广悠扬；作曲技法则是巴洛克音乐中典型的复调结构，精湛的对位、卡农等使作品洋溢着浓浓的古典气息。2003年，编者从意大利留学归国后，将其翻译为中文并出版，当时在国内尚属首次。二十年来，本书一直应用于多所音乐院校的声乐教学及舞台实践，效果颇佳，故修订后再次出版。

　　周玲，西安音乐学院声乐系国家二级教授，博导，研究生部原主任。女高音歌唱家，著名旅意声乐教育家，学位中心评审专家，国家艺术基金评委，陕西省教学名师，陕西省首批特殊人才支持计划教学名师领军人才，意大利总统授予的“意大利共和国骑士勋章”获得者，意大利、俄罗斯国际声乐比赛评委。1993年留学回国后编写（译）出版了我国shou部用于音乐专业的教材《意大利语语音》，并翻译出版《圣母哀歌》《威尔第、普契尼室内乐声乐作品选集》等声乐教材。主持多项科研、艺术基金、教改项目，出版专著《曼声长歌》《文化搭桥，歌声传情重走丝路》和CD专辑《周玲和她的学生们》，发表中、意文学术论文30余篇。获专业学位教指委优秀研究生指导教师，“陕西省人民政府教学成果”一等奖、二等奖，“省级教学名师”，“青年音乐家”奖，“有突出贡献的留学归国人员”称号等荣誉。所教学生在国内外声乐比赛中获重要奖项，如中国音乐金钟奖声乐金奖，意大利赞多那依国际声乐比赛一等奖和特别奖，意大利吉利国际声乐比赛男高音组第一名等。多次受意大利驻华使馆邀请参加意大利国庆盛典，作为优秀音乐教育家代表受邀参加吉林卫视《放歌中国》栏目，录制“周玲和她的学生们”专场音乐会。