中外美术经典论著选读

　　本书稿分中国部分和外国部分，以中国为主线，选编中国美术史上对美术观点的流变起到重大影响的关键论著，基本涵盖了美术学专业学生应知应会的重要传统美术文献。书稿以节选的方式，以点带面，选取了东晋至晚明期间重要的中国古代画论，重点阐释主要内容和核心观点，译文重在意译，而不是逐字逐句翻译，以帮助读者领会古代文人的绘画思想，思考著名画家的绘画技巧和绘画风格。外国部分遴选古罗马至现代西方重要美术文献，文献的选择注重其重要性和可借鉴性，以期通过中西方艺术观点的对比，加深读者对中华传统优秀文化的理解，提升对中国传统画论认识水平。

　　王付银，山东工艺美术学院人文艺术学院美术学系主任，副教授，中国艺术研究院中国美术史博士，承担《中国古代绘画史》、《中国画论》、《国画技法》等课程的教学。承担“山东省高等学校人文社会科学研究项目“山东当代中国画形态等调查与研究”。刘娅萍，山东工艺美术学院人文艺术学院副院长，博士，致力于中国美术史论、山东地域美术研究，长于艺术评论写作。