关野贞(1868—1935),日本著名建筑史学家,自1910 年起多次在朝鲜半岛和中国进行古建筑调查。1920—1928 年,关野贞与常盘大定一道,以重要的佛教寺院为目标,在中国做了五次长期调查,著有《中国文化史迹》(合著)、《中国建筑》(合著)、《朝鲜古迹图谱》、《韩国建筑调查报告》等。伊东忠太(1867—1954),日本著名建筑史学家、近代日本建筑学科的创始者、东亚建筑研究的先驱、日本建筑界首位文化勋章获得者。一生致力于日本传统建筑以及亚洲建筑的研究,曾经十余次来华调查,著有《中国建筑史》、《中国建筑》(合著)、《中国建筑装饰》、《日本建筑研究》等,其《中国建筑史》是日本全面系统的中国建筑通史,对梁思成等中国学者产生了极大的影响。塚本靖(1869—1937),日本著名建筑史学家、东京大学教授,曾任日本建筑学会主席,参与了东京国立博物馆的建设。1906—1908 年前往青岛研究中国的建筑工艺,著有《中国建筑》(合著)等。 主编简介:赵省伟,“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业,自 2011 年起致力于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。 译者简介:疏蒲剑,日本名古屋大学博士毕业,现任江苏理工学院外国语学院日语系副主任、讲师,关注领域为日语语言学、中日曲艺,出版有《日语完全教程》(主编,2013)、《丰臣秀吉》(合译,2014)、《东洋镜:中国雕塑史》(合译,2020)、《高考日语满分宝典》(合著,2022)。