企业外宣翻译、形象建构与出口绩效：基于企业官网的实证分析

　　本书试图结合翻译学、传播学和管理学相关理论，通过跨学科视角分析企业外文官方网站的语言翻译、企业形象建构与企业出口绩效的关系。全书通过文献综述，构建理论分析框架，考察企业外文官网建设及外宣翻译现状，探讨企业外宣翻译如何建构企业形象，分析企业外宣翻译和企业形象建构对企业出口绩效的影响，对中国企业在外文官网建设、网站外宣翻译与企业形象对外宣传中存在的一些问题进行思考。本书的读者对象包括翻译学、传播学和管理学研究者，尤其是对企业外宣翻译研究感兴趣的学者、教师和学生。

　　自正权，广西财经学院副教授，商务外语专业博士，中南财经政法大学硕士生导师。主要研究方向为商务英语、语料库翻译、对外传播话语。主持国家社科基金项目1项、省级教改项目1项，参与国家社科基金项目2项、省级社科基金项目5项，获省级教学成果奖1项，在《中国外语》《外语电话教学》《解放军外国语学院学报》《西安外国语大学学报》《外语学刊》等期刊发表论文10余篇，作为主要参与人编写教材2部、出版编著2部。