周庆智,法学博士,中国社会科学院政治学研究所研究员,中国社会科学院大学(研究生院)教授,南昌大学特聘讲座教授,西安翻译学院客座教授,研究领域为政治社会学、社会人类学、历史学,研究方向为中国地方政治、社会治理与社会转型,主持完成国家社科基金重点项目、国家社科基金一般项目、中国社会科学院重大项目、中国社会科学院重点项目、教育BU哲学社会科学研究重大课题攻关项目等多项课题。出版中文学术专著《中国县级行政结构及其运行——对W县的社会学考察》《中国基层社会自治》《官治与民治:中国基层社会秩序的重构》等10部,英文专著Official Governance and Self-governance: The Reconstruction of Grassroots Social Order in China(帕尔格雷夫·麦克米伦出版公司,2022年版)1部;担任《中国政治参与蓝皮书》(2012—2018)系列7部执行主编,在权威期刊等发表学术论文130余篇,其中50余篇为《新华文摘》《中国社会科学文摘》、人大复印报刊资料等转载。刘杨,西安翻译学院副教授,北京师范大学博士,北京师范大学国际中文教育学院学位论文评审专家,西安翻译协会会员,香港浸会大学访问学者。主要研究领域为文化比较研究,研究方向为语言政策和民间文化交流。参与项目2项;主持省部级项目3项,教育BU协同育人项目1项,地市级项目2项;参与省部级项目3项,横向课题2项,教改课题1项。出版学术著作3部、教材1部,在核心期刊发表学术论文30余篇。