罗尔斯所著《正义论》被誉为20世纪重要的政治哲学著作。本书以其英文文本为依据,汲取前人研究成果,追溯正义论议题与西方哲学、政治、法律、经济、社会的思想联系,对每个术语、语句、段落和章节给出准确诠释,对有疑问的文本进行逐段、逐句甚至逐字的核实、对比、诠释和评析,揭示各诠释与批评的得失,尤其是疏漏和疑点,对关键术语和原则做出新解读,呈现公平正义观与效用正义观、直觉正义观、至善正义观的异同,解释罗尔斯与哈特、伯林、哈耶克、诺齐克、哈贝马斯、德沃金、森、柯亨等人围绕正义理论不同论题展开的争议,评估罗尔斯正义理论的贡献和局限,把那个正义理论讲明、讲通和讲透,为中国读者提供一个符合新时代要求的正义理论文本。