苗语汉借词研究

　　苗族很早就与汉族有较深程度的接触，因此苗族语言里保存了不少古老的汉语借词，这些汉语借词如苗族本族词一样，在不同支系语言之间形成严密的语音对应关系，并随固有词发生着演变。苗族在发展、分化、变迁的历史过程中，不同支系又与汉族有不同程度的接触，因此不同支系保存的汉借词又有所不同，这些借词不能在不同支系语言之间形成语音对应关系。苗语汉借词是研究苗族语言、历史、文化的重要材料，也是研究汉语音韵现象的重要材料。

　　王艳红，女，1982年生，湖南邵阳人。复旦大学汉语言文字学专业博士，现为嘉兴学院文法学院副教授。致力于运用历史语言学、语音学、音韵学、接触语言学等方法和理论，研究苗语、侗语音韵及与汉语的接触问题。主持并完成国家社科基金、jiaoyubu人文社科基金等多项课题，在《语言研究》、《民族语文》、《语言研究集刊》、《广西民族大学学报》等学术期刊上发表论文十余篇。