孙杰,硕士研究生,鲁东大学外国语学院副教授,硕士生导师,主要研究领域包括口译理论与实践和二语习得。主要研究成果:主持部级、省级、厅级纵向项目共四项,主持横向项目一项,研究经费共二十几万。在《外语研究》《东岳论丛》《英美文学研究论丛》《外语研究》《空中美语》《现代英语》和《鲁东大学学报》(社科版)等期刊发表学术论文十余篇。独立出版专著《基于语料库的英语口试交际策略运用研究》一部。独立获得烟台市社会科学优秀成果二等奖一项。张福勇,博士研究生,烟台南山学院人文学院外语系教授,硕士生导师,系主任,主要研究领域包括英美文学、英语教学和翻译实践。主要研究成果:主持省部级课题四项。在《外语与外语教学》《外语研究》《东岳论丛》《英美文学研究论丛》等CSSCI刊物发表学术论文15篇。出版学术专著两部,译著两部。获得各类科研成果奖数项,其中山东省高等学校人文社科优秀科研成果一等奖两项,山东省优秀社科成果三等奖一项。