中国翻译专业学位教育探索之路

　　翻译硕士专业学位（MTI）于2007年设立，经过十多年的发展，已经形成了315所培养院校，年招生一万多人的培养规模，为国家社会经济发展和对外交流工作培养了大批高层次专业化翻译人才。2022年9月，国务院学位委员会、印发了《研究生教育学科专业目录（2022）》，翻译被列入文学学科门类专业学位类别，可以同时招收学术型和专业型的博士生和硕士生。翻译教指委作为国务院学位委员会指导下的全国翻译专业学位研究生教育专业性组织，在翻译专业学位的设置论证、教学指导、师资建设和质量保障方面发挥了积极的推动作用。在第三届翻译教指委任期即将结束之际，教指委秘书处收集整理了2006—2021年间有关翻译硕士专业论证、翻译教指委成立、历次年会和工作会议等重要活动照片一百余幅及大事记等内容结集成册，以期对历届翻译教指委的主要工作和翻译专业学位的发展进行回顾和纪念。

　　穆雷，博士，博士生导师，广东外语外贸大学教授。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员首任委员兼秘书长，、二届教指委学术委员会副主任，第三届教指委学术委员会秘书长。主要研究方向为翻译教学、翻译理论和语言服务等。赵军峰，博士，博士生导师，广东外语外贸大学教授。第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员，曾任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长。主要研究方向为法律语言学、法律翻译和翻译教学。