《论语》注译

　　本书是《论语》全译本。各篇均先分段出原文，之后是“注释”“提示”“译文”。生僻字或多音字随文括注汉语拼音，便于诵读学习。作者开篇的“序言――关于孔子和《论语》”，从六方面深入浅出地论述了孔子学说、孔子思想、《论语》的地位，以及关于《论语》的解释，有助于读者更全面地理解《论语》，了解孔子。关于《论语》的解释，作者从“语言问题”和“理解问题”两方面，很好地对《论语》常用语和古词古义做出准确训解，并强调应从《论语》的言论背景、各章节间的联系、人物性格，以及孔子言论的针对性诸方面学习和理解《论语》。作者说 ：“念《论语》的过程，也是我们阅读和判断能力提高的过程。”

　　齐冲天，江苏常州人，郑州大学中文系教授。著有《训诂学教程 》《汉语史简论》等齐小乎，女，1961年生《中国财经报》高级记者。